“此景復求難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月夜》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨過天晴風自在，
秋深天色未寒冷。
移床就堦坐觀賞，
看月從林間升起。
有酒欲共同飲嘗，
無賓可與共歡聚。
將來若遇知己友，
再次欣賞此景難。

詩意：
這首詩描繪了一幅月夜的景象。雨過天晴，微風恢復了它的自由，秋天已經深入，但天空還沒有變得寒冷。邵雍移動床鋪，坐在門檻上，欣賞月亮從林間升起的美景。他渴望與朋友共同品味美酒，但卻沒有合適的客人與他同樂。他期待將來能遇到知己的友人，再次共同欣賞這美麗的景色。

賞析：
這首詩以簡潔、清新的語言描繪了一個月夜的景象，展現了邵雍對大自然和友誼的向往與思念之情。詩人通過描繪雨過天晴、秋深未寒的景色，表達了心境的寧靜與舒適。他將床鋪移至門檻，希望能更近距離地觀賞月亮升起的美景，顯示了他對自然景色的熱愛和對人生的悠然自得。然而，他也感到孤獨，渴望與朋友共飲歡聚，但卻沒有合適的伴侶。最后兩句表達了他對未來的期望，希望能遇到真正的知己，再次共同欣賞這美麗的景色，強調了友情的珍貴和難得。

總體而言，這首詩以簡練的語言展現了作者對自然景色和友誼的熱愛，表達了對美好時刻和真摯友情的渴望，給人一種寧靜、淡雅的感受。

yuè yè
月夜

yǔ jì fēng zì hào, qiū shēn tiān wèi hán.
雨霽風自好，秋深天未寒。
yí chuáng jiù jiē xià, kàn yuè chū lín duān.
移床就堦下，看月出林端。
yǒu jiǔ yù gòng yǐn, wú bīn kě tóng huān.
有酒欲共飲，無賓可同歡。
tā shí yù liáng yǒu, cǐ jǐng fù qiú nán.
他時遇良友，此景復求難。