“誰道閑人無事權”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答人吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對于詩篇的熱愛和追求，以及對于自由閑適生活的向往。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰說閑人沒有權力，權力只存在于詩篇之中。
四季的雪、月、風和花的景色，都被我收集起來編成詩篇。

詩意：
這首詩詞以一種幽默而自嘲的口吻，表達了詩人對于詩篇創作的熱愛和對自由閑散生活的向往。詩人以一種戲謔的態度回應外界對于閑人的質疑，聲稱詩篇是閑人唯一的權力所在。他將四季的雪、月、風和花的景色都收集起來，編成自己的詩篇，展現了他對于自然美的感悟和對于藝術創作的熱情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人內心的情感和對于詩篇創作的渴望。詩人以一種幽默的方式自嘲自己是一個閑人，但同時也堅持認為詩篇創作是他唯一的權力所在。他通過四季雪、月、風、花的景色，將自然界的美與自己的創作相結合，強調了自由創作的重要性和詩人的使命感。

詩人邵雍是宋代理學家、文學家，他的詩詞作品以才情橫溢、語言簡練著稱。《答人吟》展現了他對于詩篇創作的熱愛和對自由閑散生活的追求，同時也體現了他對于自然美和藝術創作的敏銳感悟。整首詩詞通過簡短的文字，勾勒出詩人內心的情感世界，給人以思索和啟迪。

dá rén yín
答人吟

shuí dào xián rén wú shì quán, shì quán wéi zhǐ shì shī piān.
誰道閑人無事權，事權唯只是詩篇。
sì shí xuě yuè fēng huā jǐng, dōu yǔ shōu lái rù jìn biān.
四時雪月風花景，都與收來入近編。