“才難動要官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和內鄉李師甫長官見寄》是宋代邵雍創作的一首詩詞。這首詩的主題是友情和自我安慰，通過表達作者與李師甫長官之間的情感交流，以及對生活的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
雖未似神仙，能逃暑與寒。
何嘗無水竹，未始離林巒。
道不同新學，才難動要官。
時和歲豐后，亦自有余歡。

詩意和賞析：
這首詩以作者與李師甫長官的友情為背景，表達了作者的心情和對人生的認識。詩的前兩句“雖未似神仙，能逃暑與寒。何嘗無水竹，未始離林巒。”表達了作者并非神仙，但能夠避開炎熱和嚴寒的困擾。這里的“水竹”和“林巒”暗示了自然界的美好景色，顯示出作者對自然環境的喜愛和追求。

接下來的兩句“道不同新學，才難動要官。時和歲豐后，亦自有余歡。”則表達了作者對自己追求學問的道路的思考。詩中的“新學”指的是邵雍提倡的理學，而“動要官”則表示作者并不追求官位地位。這里表達了作者對于官場的冷漠態度以及對學問追求的執著。最后一句“時和歲豐后，亦自有余歡。”則表明作者相信，在和諧的時光和富足的歲月中，也會有自己的歡樂和滿足。

整首詩詞通過簡潔的語言表達了作者對友情、自然和學問的思考和感慨。在表達對友情的珍視和對自己人生選擇的堅持之余，也展示了對美好生活的向往和對自然的贊美。邵雍以簡練的文字，表達了自己對于人生的理解和對幸福的追求，給人以深思和啟示。

hé nèi xiāng lǐ shī fǔ zhǎng guān jiàn jì
和內鄉李師甫長官見寄

suī wèi shì shén xiān, néng táo shǔ yǔ hán.
雖未似神仙，能逃暑與寒。
hé cháng wú shuǐ zhú, wèi shǐ lí lín luán.
何嘗無水竹，未始離林巒。
dào bù tóng xīn xué, cái nán dòng yào guān.
道不同新學，才難動要官。
shí hé suì fēng hòu, yì zì yǒu yú huān.
時和歲豐后，亦自有余歡。