“太守兼賢杰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和內鄉李師甫長官見寄》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲豐時又康，為邑在南陽。
在這豐收與平安的季節，我的故鄉在南陽。
這首詩詞以描繪一個繁華安康的鄉村景象為主題，表達了作者對家鄉的眷戀和對安定祥和生活的向往。

不廢吏民事，得游云水鄉。
吏民都盡職盡責，社會事務井然有序，我得以自由自在地游覽云水之鄉。
這兩句詩表達了作者對官吏和民眾的稱贊，認為他們都認真負責地處理公務，使得社會秩序良好，自己因此得以享受自由自在的鄉村之旅。

春輸桃李艷，風薦蕙蘭香。
春天時桃李花兒競相綻放，風吹送來蕙蘭的芬芳香氣。
這兩句詩以春天的景象描繪了鄉村的美麗和芬芳，表達了作者在游覽時所感受到的愉悅和美好。

太守兼賢杰，且無奔走忙。
太守既聰明又英勇，而且不忙碌奔波。
這兩句詩歌贊揚了李師甫長官，稱贊他聰明能干、英勇無畏，并且能夠保持從容不迫的態度。

《和內鄉李師甫長官見寄》這首詩詞以描繪美好鄉村風景為主題，表達了對安康生活的向往和對社會秩序良好、官吏盡職盡責的贊美。通過描繪春天的桃李花開和香氣襲人的蕙蘭，將鄉村的美好氛圍展現出來。最后，作者以贊美太守的形式，突出了領導者的聰明才智和從容不迫的品質。整首詩詞情感平和，描寫簡潔明快，給人以寧靜和舒適的感覺，體現了宋代文人對鄉村生活的向往和追求。

hé nèi xiāng lǐ shī fǔ zhǎng guān jiàn jì
和內鄉李師甫長官見寄

suì fēng shí yòu kāng, wèi yì zài nán yáng.
歲豐時又康，為邑在南陽。
bù fèi lì mín shì, dé yóu yún shuǐ xiāng.
不廢吏民事，得游云水鄉。
chūn shū táo lǐ yàn, fēng jiàn huì lán xiāng.
春輸桃李艷，風薦蕙蘭香。
tài shǒu jiān xián jié, qiě wú bēn zǒu máng.
太守兼賢杰，且無奔走忙。