“從今便作西歸計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝商守宋郎中寄到天柱山戶帖仍依元韻》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一簇煙嵐鏁亂云，
孤高天柱好棲真。
從今便作西歸計，
免向人間更問津。

詩意：
這首詩詞表達了詩人邵雍對山居生活的向往和對塵世繁華的厭倦之情。詩中描繪了天柱山的景色，以及詩人決心告別塵世回歸山居的決定。

賞析：
這首詩詞將煙霧繚繞的景象與天柱山的孤高之美相結合。煙嵐和亂云的描繪給人以山中靜謐、神秘的感覺。天柱山作為一個高聳入云的山峰，被詩人視作適合棲身的真實之地。詩人表達了對現實世界的厭倦，決定從此告別塵世，回歸天柱山的生活。

最后兩句表達了詩人的決心和態度。他表示從現在開始，他將把重心放在回歸山居的計劃上，不再關心塵世中的事物，不再追求名利和社會地位。他希望擺脫塵世的紛擾，過上與世無爭的自然生活。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感與志向，展現了對山居生活的向往和對塵世煩擾的厭倦。它傳達了一種返璞歸真的意愿，表達了詩人對自然與心靈自由的追求，對現實生活的超脫和人生境遇的超越。整體上，這首詩詞在表達情感的同時，也傳達了一種追求內心寧靜與真實的哲理思考。

xiè shāng shǒu sòng láng zhōng jì dào tiān zhù shān hù tiē réng yī yuán yùn
謝商守宋郎中寄到天柱山戶帖仍依元韻

yī cù yān lán suǒ luàn yún, gū gāo tiān zhù hǎo qī zhēn.
一簇煙嵐鏁亂云，孤高天柱好棲真。
cóng jīn biàn zuò xī guī jì, miǎn xiàng rén jiān gèng wèn jīn.
從今便作西歸計，免向人間更問津。