“到手何須眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“到手何須眼”全詩
飽曾經煅煉,足得不沉吟。
到手何須眼,行身敢放心。
放心然后樂,天下有知音。
分類:
《演繹吟》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《演繹吟》是一首宋代詩詞,作者是邵雍。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
何者是真金,真金入骨沉。
飽曾經煅煉,足得不沉吟。
到手何須眼,行身敢放心。
放心然后樂,天下有知音。
詩意:
這首詩描繪了一種超越物質財富的精神境界。詩人通過比喻金子的純度來表達他對真正才華和品德的追求。他認為真正的才華和品德就像純金一樣,融入了骨髓,是經過淬煉后才能得到的。詩人認為只有真正經歷過磨礪和錘煉的人,才能夠達到不沉迷于瑣事的境界。他說到了一種超越外在物質的境界,不再需要倚仗眼睛來辨識,而是敢于放下一切顧慮,全然投入到自己的行為和事業中去。只有當他們真正放下心中的包袱,才能夠找到在天下廣闊中與自己心靈相通的知音。
賞析:
這首詩詞以簡練而深刻的語言表達了作者對真正才華和品德的追求。通過金子的比喻,詩人傳達了一種純粹、真實、堅韌的精神追求。他認為真正的才華和品德需要經歷煅煉,只有經歷過磨礪的人才能夠達到內心的平靜和洞察力。他進一步指出,當人們放下世俗的眼光和期望,全身心地投入到自己的行為和事業中時,才能夠找到真正的快樂和與他人心靈相通的知音。
這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了作者對精神境界的追求和對真正價值的認同。它提醒人們不要被物質財富和外在的追求所迷惑,而是要注重內心的磨煉和追求,真正的價值在于內心的純凈和對自我價值的認同。這首詩詞通過深入淺出的表達方式,讓人更加深刻地體會到精神追求的重要性,引發人們對于追求真善美的思考和反思。
“到手何須眼”全詩拼音讀音對照參考
yǎn yì yín
演繹吟
hé zhě shì zhēn jīn, zhēn jīn rù gǔ chén.
何者是真金,真金入骨沉。
bǎo céng jīng duàn liàn, zú dé bù chén yín.
飽曾經煅煉,足得不沉吟。
dào shǒu hé xū yǎn, xíng shēn gǎn fàng xīn.
到手何須眼,行身敢放心。
fàng xīn rán hòu lè, tiān xià yǒu zhī yīn.
放心然后樂,天下有知音。
“到手何須眼”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。