“有病當求醫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有病吟》是宋代文學家邵雍所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一身如一國，
有病當求醫。
病愈藥便止，
節宣良得宜。

詩意：
這首詩表達了對個人健康的關注和治療的重要性。詩人通過比喻將人的身體比作一個小國家，強調個人的健康狀況對整個人生的重要性。他指出，當我們感到身體不適時，應該及時尋求醫生的幫助。只有通過正確的治療，我們才能康復。詩人還提到，一旦病情好轉，就應該停止服藥，以避免藥物的副作用。同時，他還強調了適度的節制和適當的鍛煉對于保持身體健康的重要性。

賞析：
這首詩詞簡潔明了，用簡單的詞語表達了深刻的道理。通過將人的身體比作一個國家，詩人將個人的健康與整個人生聯系在一起，強調了身體健康對于人的重要性。詩中的"有病當求醫"這句話直接而有力地告誡人們在生病時應該及時就醫，不可掉以輕心。"病愈藥便止"這句話提醒人們在康復后要適時停藥，以避免對身體的不良影響。最后一句"節宣良得宜"強調了適度的節制和適當的鍛煉對于保持健康的重要性。

整首詩詞以簡潔明了的語言傳達了對個人健康的重視和正確治療的觀念，引導人們關注自身的身體狀況并采取適當的行動。它通過平實而直接的表達，使讀者更容易理解和接受其中的道理，具有很高的可讀性和啟示性。

yǒu bìng yín
有病吟

yī shēn rú yī guó, yǒu bìng dāng qiú yī.
一身如一國，有病當求醫。
bìng yù yào biàn zhǐ, jié xuān liáng dé yí.
病愈藥便止，節宣良得宜。