“憂喜塞翁心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“憂喜塞翁心”全詩
是非園吏夢，憂喜塞翁心。
細草誰開徑，芳條自結陰。
由來居物外，無事可抽簪。
分類：
作者簡介(戴叔倫)
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
《贈韋評事儹》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
送給韋評事的一封信
與道共同經歷滄桑歲月，
人間世事如此深遠。
是非紛爭是園林吏人的夢，
憂愁和喜悅充滿了老人的心。
細草由誰開出自己的路，
芳花枝自然會落滿陰涼處。
既然一直居住在衣食無憂之外，
就沒有可以敲打發梳的琳瑯美飾。
詩意與賞析：
這首詩以寫信的形式送給了韋評事，表達了詩人與道共同體驗了人世間的滄桑歲月。詩人表達了自己對世事的深度思考和對人生的感慨。詩中提到了是非紛爭就像是園吏們的夢境一樣，而老人則充滿了憂愁和喜悅。詩人通過細草開出自己的路和芳花枝自然會落滿陰涼處，隱喻了生命的自然發展和命運的無常。最后，詩人表達了自己無欲無求的心態，因為居住在衣食無憂之外，也就沒有了打扮自己的美飾的需要。
整首詩意蘊含深沉，流露出對時間的思考和對生命的領悟。通過對園吏夢境的描繪，詩人表達了對是非紛爭和人生起伏的思考。詩人的筆鋒舒緩流暢，言簡意賅，給讀者留下了深深的思索和回味的空間。
“憂喜塞翁心”全詩拼音讀音對照參考
zèng wéi píng shì zǎn
贈韋評事儹
yǔ dào gòng fú shěn, rén jiān suì yuè shēn.
與道共浮沈，人間歲月深。
shì fēi yuán lì mèng, yōu xǐ sài wēng xīn.
是非園吏夢，憂喜塞翁心。
xì cǎo shuí kāi jìng, fāng tiáo zì jié yīn.
細草誰開徑，芳條自結陰。
yóu lái jū wù wài, wú shì kě chōu zān.
由來居物外，無事可抽簪。
“憂喜塞翁心”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。