“竹間水際情懷好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答李希淳屯田三首》是宋代邵雍所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹間水際情懷好，
月下風前意思多。
洛社過從無事日，
非吾數輩更誰何。

詩意：
這首詩表達了邵雍對于農田的美好情懷和對于生活的思考。他描述了在竹林旁的水邊，心境愉悅；在月光下和微風前，思緒萬千。他提到在洛社（指洛陽地區的社稷神廟）過著平靜無事的日子，而他認為這樣的日子并非是他這一代人的專屬，也不會是后人的，引發了對于人生意義和歷史傳承的思考。

賞析：
這首詩通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了詩人對于田園生活的向往和對于人生的思考。首先，詩中的“竹間水際”和“月下風前”描繪了寧靜而美麗的自然環境，給人以清新和恬靜的感受。詩人以自然景物為背景，突出了自己內心情感的表達，展現了對自然的熱愛和對人生的感悟。

其次，詩中的“洛社過從無事日，非吾數輩更誰何”反映了詩人對于人生意義和歷史傳承的思考。洛社是社稷神廟，象征著社會秩序和國家的安定。詩人在洛社度過了平靜無事的日子，但他認為這樣的日子并非是他這一代人的專屬，也不會是后人的，由此引發了對于歷史的思考。詩中的“非吾數輩更誰何”表達了詩人對于歷史傳承和人生意義的思索，他意味深長地暗示著人們應該以更長遠的眼光看待人生，注重歷史的傳承和人類的未來。

總體而言，這首詩以簡潔的語言表達了詩人對于田園生活的向往和對于人生的思考。通過自然景物的描寫和對歷史的思索，詩人渲染出一種寧靜而深邃的氛圍，引發讀者對于人生意義和歷史傳承的思考。這首詩體現了宋代文人的閑逸情懷和對于傳統價值的關注，具有一定的審美和思想內涵。

dá lǐ xī chún tún tián sān shǒu
答李希淳屯田三首

zhú jiān shuǐ jì qíng huái hǎo, yuè xià fēng qián yì sī duō.
竹間水際情懷好，月下風前意思多。
luò shè guò cóng wú shì rì, fēi wú shù bèi gèng shuí hé.
洛社過從無事日，非吾數輩更誰何。