“柳性至柔軟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀物吟二首》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柳性至柔軟，一年長丈余。
雖然易得榮，奈何易得枯。

詩意：
這首詩詞以柳樹為主題，表達了柳樹柔軟的性質和生命的脆弱。柳樹在一年內可以長出十多尺的高度，生長迅速，迎接春天的到來，但它的生命也同樣脆弱，很容易枯萎凋零。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了柳樹的特點和生命的脆弱性。首句描述了柳樹的柔軟特質，柳樹的枝條柔韌而富有彈性，一年內可以長出十余尺的高度，生長迅速。第二句表達了柳樹易得榮華的一面，春天來臨時柳樹將抽出嫩綠的葉子，枝條上長滿了細細的嫩芽，給人以生機勃勃的感覺。然而，最后兩句卻傳達了柳樹易得枯萎的現實。柳樹的生命短暫，很容易受到外界環境的影響而枯萎凋零，無法長久享受榮華。

這首詩詞通過對柳樹的描繪，抒發了詩人對生命脆弱性的思考。柳樹的柔軟和易得的特點與人生的脆弱和短暫相呼應，表達了人們對于生命易逝的感慨和無奈。詩詞以簡練的形式傳達了深刻的哲理，令人在欣賞柳樹之美的同時，也不禁思考生命的意義和價值。

guān wù yín èr shǒu
觀物吟二首

liǔ xìng zhì róu ruǎn, yī nián zhǎng zhàng yú.
柳性至柔軟，一年長丈余。
suī rán yì dé róng, nài hé yì dé kū.
雖然易得榮，奈何易得枯。