“淡煙寒月映松疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答和吳傳正贊善二首》是宋代邵雍所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洛陽城里一愚夫，
十許年來不讀書。
老去情懷難狀處，
淡煙寒月映松疏。

詩意：
這首詩以洛陽城里的一個愚昧之人為主題，表達了作者對于不讀書的人的思考和感慨。這個愚夫多年來沒有讀書，隨著年歲的增長，他對于人生的情懷變得難以表達。在寥寥無幾的淡煙和寒冷的月光下，映照著孤零零的松樹，形成了一種幽寂的景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于不讀書的人的思考。愚夫多年來沒有讀書，使他的人生經歷變得狹窄，情感難以寄托。詩中的淡煙和寒月以及映照下的松樹，給人一種凄涼、孤寂的感覺，也暗示著愚夫內心的空虛和迷茫。

詩中的愚夫形象，可被視為作者對于當時社會普遍存在的不讀書、不修身的現象的批評。通過愚夫的形象，作者呼吁人們應該重視讀書學習，培養自身的修養和情感。松樹作為一種常見的文化象征，常被用來表達堅韌、孤獨和純潔的品質，也為詩中的景象增添了一種深沉的意味。

整體而言，這首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了愚夫的形象，并通過景物的描寫表達了作者對于不讀書的人的思考和對于修身養性的呼吁。它在字里行間傳達出一種深情的哀嘆，引發讀者對于人生意義和修養的思考。

dá hé wú chuán zhèng zàn shàn èr shǒu
答和吳傳正贊善二首

luò yáng chéng lǐ yī yú fū, shí xǔ nián lái bù dú shū.
洛陽城里一愚夫，十許年來不讀書。
lǎo qù qíng huái nán zhuàng chù, dàn yān hán yuè yìng sōng shū.
老去情懷難狀處，淡煙寒月映松疏。