“自慚不盡人才處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登山臨水吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
登上山峰，俯瞰水波，
沒有容納步行的地方，怎能容得下船只。
并非沒有仁智，才能獲得快樂，
少有登臨之人，不畏勞苦。
言語的滋味只能知道美味佳肴，
真正理解瓊瑤之美的又有誰。
自愧不如有才之人，
長久懊悔當今人們對太高的評價。

詩意：
《登山臨水吟》以登山臨水的境界為背景，表達了作者對于才智和美的理解的思考。詩中山峰高聳，水波翻涌，展示了壯麗的自然景觀。然而，山峰峻峭，水波洶涌，象征著才智和美的高峻，不是每個人都能夠輕易領略和理解。

作者認為，享受美的人需要有仁慈和智慧，只有具備這些品質的人才能真正體會到美的樂趣。登臨山峰的人們雖然會感到勞累，但他們并不畏懼艱辛，因為他們深知登臨之后的美景所帶來的快樂。

詩詞中也表達了作者對于言語和真理的思考。言語只能傳達美食的味道，而真正理解瓊瑤之美的人卻寥寥無幾。作者自愧才智不如他人，并長久懊悔當今人們對于才智的過高評價。

賞析：
《登山臨水吟》通過描繪壯麗的自然景觀和對才智和美的思考，表達了作者對于人生境界和價值的思考。詩中山峰和水波的形象生動逼真，給人一種身臨其境的感覺。作者以登山和觀賞美景為喻，探討了人們對于才智和美的認知。

詩中的"仁智"指的是善良和智慧，作者認為只有具備這些品質的人才能真正感受到美的樂趣。通過這樣的表達，作者強調了美的價值和對于內在品質的重視。

詩詞中對于言語和真理的思考也值得深思。言語雖然能夠傳達味覺的滋味，但對于瓊瑤之美的理解卻有限。這一觀點提醒人們，真正的美和真理是需要通過更深層次的體驗和理解才能領悟到的。

最后，作者自愧才智不如他人，并對當今人們過高的評價表示懊悔。這反映了作者對于人生和自身價值的反思，也是一種自我調適和謙卑的表達。

總的來說，《登山臨水吟》通過描繪壯麗的自然景觀和對才智與美的思考，表達了作者對于人生境界和價值的思考，以及對于真理和美的追求。這首詩詞給人以啟迪，引發對于人生意義和美的思考。

dēng shān lín shuǐ yín
登山臨水吟

shān yǒu qiáo fēng shuǐ yǒu tāo, wèi néng róng jī qǐ róng dāo.
山有喬峰水有濤，未能容屐豈容舠。
fēi wú rén zhì sī wéi lè, shǎo yǒu dēng lín bù dàn láo.
非無仁智斯為樂，少有登臨不憚勞。
yán wèi zhǐ zhī gān kuài zhì, yǔ zhēn shuí shì shí qióng yáo.
言味止知甘膾炙，語真誰是識瓊瑤。
zì cán bù jìn rén cái chù, cháng hèn jīn rén lùn tài gāo.
自慚不盡人才處，長恨今人論太高。