“色能使人嗜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《男子吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欲作一男子，須了四般事。
財能使人貪，色能使人嗜。
名能使人矜，勢能使人倚。
四患既都去，豈在塵埃里。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對于男子品德的思考。他提到了四種可能影響男子品行的事物：財富、色欲、名聲和權勢。詩中提醒人們要避免這四種誘惑，以追求真正的品德和內涵。

賞析：
《男子吟》以簡練明快的語言，直接表達了詩人對男子品德的思考和警示。詩詞通過列舉四種可能的誘惑和困擾，揭示了人性的弱點，強調了追求真正品德的重要性。

首先，詩中提到的財富，意味著金錢和物質的誘惑，容易使人貪婪和追求私利。其次，色欲所指的是對于外貌和欲望的追求，容易使人沉迷于感官的享受。第三，名聲的追求容易讓人產生虛榮心和自負的傾向，追求表面的榮譽而忽視內在的修養。最后，權勢所帶來的優越感和依賴感容易讓人產生傲慢和自私的態度。

然而，詩人也在最后一句表達了自己的觀點，即四種誘惑都可以被摒棄，真正的品德和內涵并不在這些塵世的紛擾之中。詩人呼吁人們要超越物質欲望，追求真善美的境界，從而超越塵世的拘束，達到精神上的自由和高尚。

總的來說，邵雍的《男子吟》通過簡潔而直接的表達方式，警示人們避免物欲誘惑，追求真正的品德和內涵。這首詩詞以深刻的思考和明確的倡導，對于當時的社會風氣和人們的道德觀念有著積極的影響，同時也對后世有一定的啟示意義。

nán zǐ yín
男子吟

yù zuò yī nán zǐ, xū le sì bān shì.
欲作一男子，須了四般事。
cái néng shǐ rén tān, sè néng shǐ rén shì.
財能使人貪，色能使人嗜。
míng néng shǐ rén jīn, shì néng shǐ rén yǐ.
名能使人矜，勢能使人倚。
sì huàn jì dōu qù, qǐ zài chén āi lǐ.
四患既都去，豈在塵埃里。