“人貴有精神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《人貴有精神吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人應該有高尚的精神，但精神往往不夠純正。只有精神高尚而又純正，才算是第一等的人。不純正就沒有道義和理性，是非隨著憤怒和喜悅而改變。憤怒會使對錯模糊，喜悅會使非對成為對。憤怒是善良的人疏遠的原因，喜悅是小人相比不及的原因。國家的衰敗和家族的滅亡，很少能夠避免這種情況的發生。選擇妻子應該選擇溫柔和善良的，選擇丈夫應該選擇才華出眾的。只有找到真正的賢淑婦人，才能與真正的男子相配。

詩意和賞析：
這首詩詞以“人貴有精神吟”為起首，表達了作者對人應該有高尚精神追求的看法。詩詞中強調了精神的純正與高尚對一個人的重要性。只有精神高尚而又純正的人才能算得上是第一等的人。

接著，詩詞描述了精神不純正所帶來的后果。憤怒和喜悅會使人失去對是非的判斷力，將對錯弄得模糊不清。憤怒使人誤以為對的事情是錯的，喜悅則使人將本應是錯的事情看作是對的。作者認為憤怒會使善良的人疏遠，而喜悅則使小人得以比較。

在詩詞的后半部分，作者通過娶妻和嫁夫的比喻，強調了正確的選擇的重要性。他認為選擇妻子應該注重溫柔和善良，選擇丈夫應該注重才華出眾。只有找到真正賢淑的婦人，才能與真正的男子相匹配。

整首詩詞通過對精神的純正與高尚的討論，表達了作者對人性和道德的思考。他認為只有有高尚精神并且純正的人才能算得上是真正的優秀之人，而不純正的精神則會導致是非觀念的扭曲和對正常判斷力的喪失。此外，詩詞中對婚姻的描述也體現了作者對正確選擇的重視，強調了配偶的品質和匹配的重要性。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的主題思想，旨在啟迪人們追求高尚精神，并在人生的抉擇中保持正確的判斷和選擇。

rén guì yǒu jīng shén yín
人貴有精神吟

rén guì yǒu jīng shén, jīng shén duō bù chún.
人貴有精神，精神多不醇。
yǒu jīng shén ér chún, wèi dì yī děng rén.
有精神而醇，為第一等人。
bù chún wú yì lǐ, shì fēi suí nù xǐ.
不醇無義理，是非隨怒喜。
nù yǐ shì wèi fēi, xǐ yǐ fēi wéi shì.
怒以是為非，喜以非為是。
nù shì shàn rén shū, xǐ fēi xiǎo rén bǐ.
怒是善人疏，喜非小人比。
bài guó yǔ wáng jiā, xiān yǒu bù yóu cǐ.
敗國與亡家，鮮有不由此。
qǔ qī qǔ róu hé, jià fū jià cái měi.
娶妻娶柔和，嫁夫嫁才美。
ān dé zhèng fù rén, zuò pèi zhēn nán zǐ.
安得正婦人，作配真男子。