“了心無窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《心跡吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣人了心，賢人了跡。
了心無窮，了跡無極。

詩意：
這首詩詞表達了一種對圣人和賢人的贊頌和理解。詩中所謂的"了心"和"了跡"指的是圣人和賢人在道德修養上的境界。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深邃的道德哲理。首句"圣人了心，賢人了跡"意味著圣人通過修心達到了道德的境界，而賢人則通過實踐行為來展現自己的道德品質。"了心無窮，了跡無極"表達了圣人和賢人在道德修養上的無窮境界。

邵雍通過這首詩詞表達了對圣人和賢人的敬仰和認同。圣人以修心為主，追求內心的完善和道德的境界；而賢人則注重實踐行為，通過日常的言行來展現自己的道德修養。詩中的"了心"和"了跡"強調了修養的重要性，它們相輔相成，共同構成了一個完整的道德境界。

這首詩詞簡短而有力，通過對圣人和賢人的描述，傳達了一種道德追求和境界的理念。它提醒人們，應當注重內心的修養，并通過實踐行為來彰顯自己的道德品質。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的道德哲理，具有啟迪人心的作用。

xīn jī yín
心跡吟

shèng rén le xīn, xián rén le jī.
圣人了心，賢人了跡。
le xīn wú qióng, le jī wú jí.
了心無窮，了跡無極。