“老去恥無才”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和張元伯職方歲除》是宋代邵雍的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
及正四十六，老去恥無才。
殘臘方回律，新春又起灰。
非唯忘利祿，況復外形骸。
白發已過半，光陰任自催。

詩意：
這首詩詞描述了作者邵雍年過四十六的心境。他感到年老之后沒有才華非常慚愧。詩詞的開頭提到 "及正四十六"，"正"是指農歷十二月，表示年末歲除之時。詩中提到 "殘臘方回律"，指的是殘冬即將過去，春天即將到來，但是作者的心情卻像煙灰一樣重復起伏。他并不是只忘記了利祿、功名，而且還忘記了外貌和身體。白發已經過了一半，時間也不受任何人的控制。

賞析：
這首詩詞表達了作者對自己年齡增長和光陰流逝的憂慮和無奈之情。邵雍在詩中以自嘲的口吻表達了對自身才華不足的愧疚，以及對時間流逝的焦慮。他用對比的手法，將殘冬與新春、白發與光陰相對照，突顯了歲月不饒人的無情。整首詩情感真摯，抒發了作者對光陰流逝的感慨和對自身能力的懷疑。這首詩詞通過對時間和年齡的思考，反映了人們普遍面臨的時光流逝和年齡增長的困惑與無奈，給人一種沉思和共鳴的感覺。

yī yùn hé zhāng yuán bó zhí fāng suì chú
依韻和張元伯職方歲除

jí zhèng sì shí liù, lǎo qù chǐ wú cái.
及正四十六，老去恥無才。
cán là fāng huí lǜ, xīn chūn yòu qǐ huī.
殘臘方回律，新春又起灰。
fēi wéi wàng lì lù, kuàng fù wài xíng hái.
非唯忘利祿，況復外形骸。
bái fà yǐ guò bàn, guāng yīn rèn zì cuī.
白發已過半，光陰任自催。