“陶冶有無天事業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《瞻禮孔子吟》
朝代：宋代
作者：邵雍

執卷何人不讀書，
能知性者又何如。
工居天下語言內，
妙出世間繩墨馀。
陶冶有無天事業，
權衡治亂帝功夫。
大哉贊易修經意，
料得生民以后無。

中文譯文：
誰能拿起書卷不去讀，
即使知道大道理又如何。
精通世間的語言規范，
超越了平凡的墨守成規。
借助學習來培養無私之心，
權衡治理亂世的皇帝才能。
偉大啊，贊美易經修身之意，
預料到后世將沒有生民之苦。

詩意和賞析：
這首詩詞是邵雍寫的，他是宋代重要的理學家和文化名人。這首詩表達了對孔子的崇敬和對學習的重視。詩中提到，誰都應該讀書，即使是聰明有才智的人也不能忽視讀書的重要性。通過學習，人們可以超越世俗的限制，擁有獨特的見解和智慧。作者強調了學習的價值，認為通過學習可以陶冶心性，培養無私的品德。此外，作者還提到了治理亂世的重要性，強調了君主在權衡治理問題時需要具備的才能和智慧。最后，作者贊美易經的修身作用，預言未來不會再有人民的苦難。

這首詩詞以簡練的語言表達了邵雍對學習和治理的思考，展示了他對孔子和儒家學說的敬仰。他強調了學習對于個人修養和社會治理的重要性，表達了對未來的希望和對理想境界的追求。整體而言，這首詩詞既是一種對傳統文化的致敬，也是對人類智慧和進步的思考。

zhān lǐ kǒng zǐ yín
瞻禮孔子吟

zhí juǎn hé rén bù dú shū, néng zhī xìng zhě yòu hé rú.
執卷何人不讀書，能知性者又何如。
gōng jū tiān xià yǔ yán nèi, miào chū shì jiān shéng mò yú.
工居天下語言內，妙出世間繩墨馀。
táo yě yǒu wú tiān shì yè, quán héng zhì luàn dì gōng fū.
陶冶有無天事業，權衡治亂帝功夫。
dà zāi zàn yì xiū jīng yì, liào dé shēng mín yǐ hòu wú.
大哉贊易修經意，料得生民以后無。