“滿天風月為官守”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《自況三首》
朝代：宋代
作者：邵雍

滿天風月為官守，
遍地云山是事權。
唯我敢開無意口，
對人高道不妨言。

中文譯文：
沉浸在朝官的職責中，
我感受到遍布天空的風月，
四周的云山無不歸于我權力之下。
只有我敢于毫無目的地開口，
對于高尚的道理，與人分享并無妨礙。

詩意和賞析：
這首詩詞是邵雍寫的《自況三首》之一，表達了作者的自我理解和態度。邵雍是宋代的一位知名哲學家、文化名人，他在這首詩中表現出對自身地位和責任的思考。

首先，他提到"滿天風月為官守"，描繪了他作為一位官員的身份和職責。這句話意味著他在官場中盡職盡責，但也可能暗示官場的虛華和功利。

接下來，他說"遍地云山是事權"，這句話表明他作為官員，擁有廣泛的權力和責任。云山象征著自然和人民的命運，邵雍意味著他所承擔的責任涉及到社會各個方面。

然后，他說"唯我敢開無意口"，意味著他敢于發表自己的見解和觀點，即使這些言辭可能沒有特定目的。這表明他對于言辭的自由和坦率。

最后，他說"對人高道不妨言"，表達了他的態度和信念。他認為對于高尚的道理，人們應該敢于說出來，不應受到任何限制和禁止。

整首詩詞透露出邵雍作為一位官員的思考和反思，同時也表達了他對言辭和真理的追求。他鼓勵人們敢于表達自己的見解，無論是否受到限制。這首詩詞展示了邵雍的獨立思考和崇尚真理的精神，具有一定的啟示意義。

zì kuàng sān shǒu
自況三首

mǎn tiān fēng yuè wèi guān shǒu, biàn dì yún shān shì shì quán.
滿天風月為官守，遍地云山是事權。
wéi wǒ gǎn kāi wú yì kǒu, duì rén gāo dào bù fáng yán.
唯我敢開無意口，對人高道不妨言。