“枯榮未易量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長子伯溫失解以詩示之》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長子伯溫失解以詩示之，
勉勵自己行善和從事文章。
人生的取舍何嘗是確定的，
榮辱的變遷不容易衡量。
在追求目標時要努力不懈，
得失常常是平常之事。
外在的物質并不可靠，
真正的價值在于言辭的深沉。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對人生選擇和價值觀的思考。他認為儒家所尚的是行善和從事文章，而在人生的道路上，取舍和變遷都不是確定不變的。他鼓勵自己要堅定地追求目標，不斷努力，不論得失。他指出物質的外在表象并不可靠，真正的價值在于思想言辭的深沉和內涵。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了邵雍對人生價值觀的思考和他對自己的激勵。詩中運用了儒家倫理思想，強調了行善和從事文章的重要性。邵雍認為人生的抉擇和榮辱的變遷都是不確定的，因此他提倡在追求目標時要堅持不懈，不論得失。他指出外在的物質并不可靠，真正的價值在于言辭的深沉。通過這首詩詞，邵雍表達了對儒家價值觀的堅守和對內心世界的重視，同時也鼓勵人們要追求內在的精神追求，而非僅僅追逐物質和外在的成就。

zhǎng zǐ bó wēn shī jiě yǐ shī shì zhī
長子伯溫失解以詩示之

rú jiā suǒ shàng zhě, xíng shàn yǔ wén zhāng.
儒家所尚者，行善與文章。
yòng shě hé cháng dìng, kū róng wèi yì liàng.
用舍何嘗定，枯榮未易量。
gàn qiú biàn mǐn miǎn, dé shī shì xún cháng.
干求便黽勉，得失是尋常。
wài wù bù kě bì, qí yán wèi shén zhǎng.
外物不可必，其言味甚長。