“好向丹霄休索線”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈富相風箏》是宋代文學家邵雍所作的一首詩詞。這首詩詞描述了風箏飛翔的景象，并傳達了一種深遠的寓意。

以下是這首詩詞的中文譯文：

秋風一擊入云端，
合國人皆仰面觀。
好向丹霄休索線，
等閑勢斷卻收難。

詩詞表達了秋風一吹，風箏就能沖入云端的情景。所有國家的人們都仰望著這一壯觀的景象。詩人表達了對風箏在高空中自由飛翔的向往。他希望風箏能夠自由地在蒼穹中飛翔，不再受線索的束縛。然而，他也意識到，在現實生活中，風箏線索的斷裂會讓風箏難以收回。

這首詩詞的詩意深遠而富有哲理。風箏作為一種兒童玩具，象征著人類內心的向往和追求。詩人通過描繪風箏飛翔的場景，表達了追求自由、追求高遠的心境。他希望人們能夠擺脫束縛，向著更高的目標努力。然而，詩人也意識到，現實生活中總會有各種不可抗拒的力量和限制，讓人們難以實現理想。這種對自由和理想的追求與現實的沖突，給人以深思。

這首詩詞通過簡練的語言和形象的描寫，展示了詩人對自由和追求的渴望，以及對現實困境的思考。它既展現了飛翔的壯麗景象，又暗示了人們在現實生活中所面對的種種限制。整首詩詞以簡練的文字傳達了豐富的情感和思考，給人以深入思考的啟示。

chéng fù xiāng fēng zhēng
呈富相風箏

qiū fēng yī jī rù yún duān, hé guó rén jiē yǎng miàn guān.
秋風一擊入云端，合國人皆仰面觀。
hǎo xiàng dān xiāo xiū suǒ xiàn, děng xián shì duàn què shōu nán.
好向丹霄休索線，等閑勢斷卻收難。