“更把狂詩大字書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答客吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
答客吟

過去的人常常過分，
道理應該能卷也能舒。
世間美好的事情不常有，
天下間的奇才何處沒有。

年紀漸近只需拄著拐杖，
當詩遇到得意時便提筆。
但快意也害怕詩的束縛，
更要寫下狂詩的大字。

詩意：
《答客吟》這首詩詞表達了作者對于人生和詩歌創作的一些思考。作者在詩中指出，過去的人往往過分地追求一種極致，但實際上，道理和人生都應該能夠靈活地變化，既能卷起來，也能舒展開來。作者同時認為，世間美好的事情并不經常發生，而天下間卻無處不有奇才。這種觀點體現了對人生現實的一種理性看法。

在詩的后半部分，作者通過描寫自己的心境和寫詩的態度，表達了自己對于詩歌創作的追求。作者年紀漸長，只需拄著拐杖，這是一種生活的姿態，也是對于歲月的接納。當作者遇到寫作上的得意之時，便提筆寫下自己的詩句。然而，作者同時也擔心快意會限制詩的表達，于是更加追求寫下狂詩的豪放和大字的氣勢。

賞析：
《答客吟》這首詩詞在表達中融合了對人生和詩歌創作的思考，展現了作者對于人生態度和詩歌追求的個人見解。

首先，詩中作者強調了靈活變通的重要性。他認為過去的人往往過分追求極致，而實際上，人生和道理都應該能夠靈活地變化。這種看法體現了對于人生現實的一種理性態度，既不過分追求，也不過分放棄，而是把握好度，做到卷舒自如。

其次，作者通過描寫自己的心境和寫作的態度，表達了對于詩歌創作的追求。作者認為世間美好的事情并不經常發生，但天下間卻無處不有奇才。這種觀點凸顯了作者對于人才的肯定和尊重，也暗示了自己在詩歌創作上的苦心和努力。

最后，作者在詩的結尾表達了自己對于詩歌創作的態度。年紀漸長，作者以拄著拐杖為喻，展示了對于歲月的接受和平和的生活態度。當作者遇到寫作的得意之時，他會提筆寫下自己的詩句。然而，作者同時也擔心快意會限制詩的表達，因此更加追求寫下狂詩的豪放和大字的氣勢。這種追求體現了作者對于詩歌表達的自由和個性化的追求。

總體而言，《答客吟》這首詩詞通過對人生和詩歌創作的思考，展現了作者對于靈活變通、人才的肯定和尊重，以及對于詩歌創作自由和個性化的追求。這首詩詞既包含了對于現實生活的理性思考，也體現了作者對于藝術創作的追求和熱愛。

dá kè yín
答客吟

shuō zhě cóng lái tài guò hū, dào xū néng juǎn yòu néng shū.
說者從來太過乎，道須能卷又能舒。
rén jiān hǎo shì bù cháng yǒu, tiān xià qí cái hé chǔ wú.
人間好事不常有，天下奇才何處無。
nián jìn cóng xīn wéi cè zhàng, shī féng dé yì biàn cāo gū.
年近從心唯策杖，詩逢得意便操觚。
kuài xīn yì kǒng shī jū shù, gèng bǎ kuáng shī dà zì shū.
快心亦恐詩拘束，更把狂詩大字書。