“春華相次又暄妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代簡謝朱殿直贈長韻詩》是一首宋代的詩，作者是邵雍。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝陽初露，我受到了朱殿直贈送的長篇詩作。
多年來，我們之間的交往一直是真摯而親密的。
歲月的流逝見證了我們的友誼，同時也見證了我的成長。
春天的美景接連不斷地展現出它的嫵媚與溫暖。

詩意：
這首詩表達了作者對朱殿直的感激之情。朱殿直可能是邵雍的朋友或贊賞者，用長篇詩作表達了對作者的殷勤之意。他們之間的交往已經有了很多年的積累，這段時間見證了彼此之間的深厚友誼。詩中還提到，歲月的流逝使得這份友誼更加牢固，并且作者也在這個過程中得到了成長。春天的到來，給人們帶來了美麗的景色，也象征著新的希望和生機。

賞析：
這首詩通過表達對朱殿直的感激之情，展示了作者的真摯友誼和對歲月的回顧。詩中的"長篇詩作"象征著朱殿直對作者的殷勤和贊賞，而"多年來"的表述則暗示了兩人之間的長時間交往。作者用"歲事報成還報始"來表達對歲月的感嘆和回顧，同時也表示對朱殿直的報答之意。最后，詩中的"春華相次又暄妍"描繪了春天的美景，給人們帶來了希望和愉悅的心情。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對朱殿直的感激和友誼之情，同時也展示了對歲月的思考和對春天美好的描繪。詩意深厚，情感真摯，給人以溫馨和愉悅的感受。

dài jiǎn xiè zhū diàn zhí zèng zhǎng yùn shī
代簡謝朱殿直贈長韻詩

yīn qín jiàn zèng yòng cháng piān, lǐ hàn guò cóng jī yǒu nián.
殷勤見贈用長篇，里闬過從積有年。
suì shì bào chéng hái bào shǐ, chūn huá xiāng cì yòu xuān yán.
歲事報成還報始，春華相次又暄妍。