“天心無改移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至吟》是宋代詩人邵雍創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冬至子之半，天心無改移。
一陽初起處，萬物未生時。
玄酒味方淡，大音聲正希。
此方如不信，更請問庖犧。

詩意：
這首詩詞描述了冬至時節的景象和內在含義。冬至是冬季的最后一天，也是陽氣開始重新生長的起點。詩人通過描繪冬至時太陽的位置和天心不變的移動，表達了自然界的變化和循環。詩人認為在冬至子的一半時刻，天心即太陽的位置不再改變，標志著寒冷的冬天即將過去，溫暖的春天即將到來。在冬至時，大地上的萬物還未復蘇，一切都處于未生之時。

賞析：
《冬至吟》運用了簡練的語言，通過描繪自然景象和寄托哲理寓意，展示了邵雍深邃的思想和詩意的表達。

首先，詩人運用了天文現象來描述冬至時的情景。他說冬至子之半，天心無改移，這表示冬至時太陽的位置穩定不變。這種描寫使讀者感受到自然界的秩序和規律，以及季節的更替。

其次，詩人運用了對比手法來強調冬至時萬物尚未生長的狀態。他描述一陽初起處，萬物未生時，暗示著寒冷的冬天還未結束，大地上的植物和生物還未蘇醒。這種對比突出了冬至時節的特殊性，同時也表達了對春天的期盼和希望。

詩的后半部分，則通過描述玄酒味淡和大音聲稀來表達冬至時的寧靜和寂靜。玄酒是一種獨特的酒，味道淡雅，與冬至時的寒冷氣氛相呼應。大音聲正希則暗示著冬天中缺乏聲音的特點。這些描寫營造出一種寧靜而靜謐的氛圍，使讀者沉浸在冬至時的靜默與內省之中。

最后兩句“此方如不信，更請問庖犧”，表達了詩人對于冬至時節的深入思考和探索。詩人以庖犧為喻，表示請問熟悉祭祀儀式的人，進一步驗證他所述的冬至景象和寓意。這句話既是對讀者的呼喚，也展現了詩人對于自然規律的探索和追問，體現了他對于人與自然的關系的思考。

綜合來看，《冬至吟》通過描繪冬至時的景象和寓意，表達了對自然界循環變化的觀察和思考，展示了邵雍詩人深邃的思想和對人生哲理的思索。這首詩詞給人以靜謐、深邃和思考的感覺，引發讀者對于自然、季節和生命的思考與感悟。

dōng zhì yín
冬至吟

dōng zhì zi zhī bàn, tiān xīn wú gǎi yí.
冬至子之半，天心無改移。
yī yáng chū qǐ chù, wàn wù wèi shēng shí.
一陽初起處，萬物未生時。
xuán jiǔ wèi fāng dàn, dà yīn shēng zhèng xī.
玄酒味方淡，大音聲正希。
cǐ fāng rú bù xìn, gèng qǐng wèn páo xī.
此方如不信，更請問庖犧。