“往事皆陳跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故連昌宮》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洛水從西南流來，昌水從西北匯合。兩條河流交匯處，宮墻上還殘留著一些斷壁殘垣。路過的行人只能想象著過去的場景，往事都已成為歷史痕跡。只剩下一座孤零零的女幾山，正對著三鄉驛。

詩意：
這首詩描繪了一座古老宮殿的景象，通過描述洛水和昌水的交匯處以及宮墻上的遺跡，表達了歷史的變遷和光景的消逝。行人只能通過想象來感受過去的榮華，而現在卻只剩下了一座孤立的山丘，對著一個叫做三鄉驛的地方。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言描繪了一幅歷史的畫卷。作者通過洛水和昌水的交匯，象征著過去的輝煌與變遷。宮墻上的遺壁則象征著歲月的侵蝕，歷史的殘留。行人無法真正感受到過去的繁華，只能憑借想象力來還原昔日的場景。女幾山作為宮殿的遺址，孤零零地矗立在那里，給人一種寂寥和蕭條的感覺。

整首詩詞透露著一種時光流轉、歷史滄桑的意境，通過描述宮墻的遺壁和孤零零的山丘，表達了歲月的無情和光陰的流逝。同時，也反映了人事如夢、興衰無常的哲理。這首詩詞給人以深思和沉思的空間，引發讀者對時間和歷史的思考。

gù lián chāng gōng
故連昌宮

luò shuǐ lái xī nán, chāng shuǐ lái xī běi.
洛水來西南，昌水來西北。
èr shuǐ hé liú chù, gōng qiáng yǒu yí bì.
二水合流處，宮墻有遺壁。
xíng rén tú xiǎng xiàng, wǎng shì jiē chén jī.
行人徒想像，往事皆陳跡。
kòng yú nǚ jǐ shān, zhèng duì sān xiāng yì.
空余女幾山，正對三鄉驛。