“城復何由更有隍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀兩漢吟》是宋代哲學家邵雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秦破河山舊戰場，
豈期民復見耕桑。
九千來里開封域，
四百馀年號帝王。
剝喪既而遭莽卓，
經營殊不念高光。
當時文物如斯盛，
城復何由更有隍。

詩意：
這首詩詞以觀察兩漢時期為背景，表達了作者對歷史變遷和社會發展的思考。詩中通過描述秦朝的戰爭破壞和后來的復興，反映了人民的苦難與重建的希望。詩人還提到了開封地區久經滄桑的歷史，以及持續了四百多年的帝王統治。然而，他對于過去的榮光和現在的衰敗感到遺憾，認為當時的統治者沒有認識到歷史的重要性，對于文化遺產和城市的保護不夠重視。

賞析：
《觀兩漢吟》通過對歷史的觀察和反思，展現了作者對于社會發展和文化遺產的關切之情。詩中的秦朝戰亂和后來的復興，可以理解為歷史的循環和變遷，同時也暗含著對于人民的希望和復興的期盼。開封作為宋代的首都，歷史悠久，文化底蘊豐厚。然而，作者對于當時統治者對待歷史和文化的漠視感到遺憾，認為應該更加珍視和保護歷史遺產，使城市能夠延續其輝煌。

這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的思考，通過對歷史的觀察和對當下社會的反思，展現了作者對于歷史和文化的重視。它反映了邵雍作為一位哲學家和文化學者的思想態度，同時也給讀者留下了對于歷史和文化保護的思考和啟發。

guān liǎng hàn yín
觀兩漢吟

qín pò hé shān jiù zhàn chǎng, qǐ qī mín fù jiàn gēng sāng.
秦破河山舊戰場，豈期民復見耕桑。
jiǔ qiān lái lǐ kāi fēng yù, sì bǎi yú nián hào dì wáng.
九千來里開封域，四百馀年號帝王。
bō sàng jì ér zāo mǎng zhuō, jīng yíng shū bù niàn gāo guāng.
剝喪既而遭莽卓，經營殊不念高光。
dāng shí wén wù rú sī shèng, chéng fù hé yóu gèng yǒu huáng.
當時文物如斯盛，城復何由更有隍。