“且無官責咎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和君實端明》是一首宋代詩詞，作者是邵雍。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
養道自安恬，
霜毛一任添。
且無官責咎，
幸免世猜嫌。
蓬戶能安分，
藜羹固不厭。
一般偏好處，
曝背向前檐。

詩意：
這首詩詞表達了作者邵雍對自我修養和寧靜生活的向往和贊美。詩中描繪了一種安逸自在的生活狀態，不受外界干擾，專心養道修身。作者通過一些具象的描寫，表達了對清凈、簡樸生活的向往，并強調了追求內心平靜和遠離俗世的重要性。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，通過幾個形象生動的描寫，表達了作者的意境和情感。以下是對每個句子的賞析：

1. "養道自安恬，霜毛一任添。"
這兩句表達了作者追求道德修養和內心安寧的心態。"養道"意味著修養自己的道德品質，而"霜毛一任添"則形象地描繪了歲月的流轉和自然的變化。作者以自然景物的變化來比喻個人修行的過程，強調了持續不斷地追求進步和完善。

2. "且無官責咎，幸免世猜嫌。"
這兩句表達了作者對自由自在的生活態度的謳歌。作者沒有被官職和功名所累，也沒有受到世俗的責備和猜疑。這種狀態使得他能夠遠離塵囂，專心追求內心的寧靜和自我價值的實現。

3. "蓬戶能安分，藜羹固不厭。"
這兩句表達了作者對簡樸生活的贊美和滿足。"蓬戶"指的是簡陋的房屋，"藜羹"則是一種簡單的食物。作者以簡樸的生活狀況來表達自己對物質欲望的淡泊和對精神追求的重視。他能夠滿足于簡單的生活條件，并對此感到滿足。

4. "一般偏好處，曝背向前檐。"
這兩句表達了作者對清凈生活環境的向往。"一般偏好處"意味著追求平常的、安寧的居所，而"曝背向前檐"則形象地描述了迎接朝陽的愿望。這句話表達了作者渴望在安靜、幽雅的環境中生活的愿望，追求內心的寧靜和平和。

總體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言，通過幾個生動的描寫，表達了作者對清凈、寧靜生活的向往和贊美，以及對修身養性的追求。它強調了追求內心平靜和遠離塵囂的重要性，反映了宋代士人對于精神追求和簡樸生活的價值補充說明：

邵雍（1011年-1077年），字實端，號端明，北宋時期的理學家和文人。他是宋代理學的代表人物之一，主張以道德修養為中心，追求內心的寧靜和和諧。這首詩詞《和君實端明》表達了他對修身養性和追求寧靜生活的思考和理念。

詩中的描寫以簡單明了的語言和意象，展現了作者對清靜生活的向往和對物質欲望的淡泊。他以自然景物的變化和簡樸生活的描繪，表達了追求內心平靜和遠離世俗的追求。這與宋代士人們普遍崇尚的“清靜無為”理念相符。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對寧靜、自在生活的追求，強調了道德修養和內心安寧的重要性。它體現了宋代文人士人對于內心寧靜和遠離俗世的追求，也反映了邵雍作為一位理學家的思想觀念。這首詩詞在表達個人情感的同時，也傳達了一種追求心靈自由和清凈的理念，具有一定的哲理意味。

hé jūn shí duān míng
和君實端明

yǎng dào zì ān tián, shuāng máo yī rèn tiān.
養道自安恬，霜毛一任添。
qiě wú guān zé jiù, xìng miǎn shì cāi xián.
且無官責咎，幸免世猜嫌。
péng hù néng ān fèn, lí gēng gù bù yàn.
蓬戶能安分，藜羹固不厭。
yì bān piān hǎo chù, pù bèi xiàng qián yán.
一般偏好處，曝背向前檐。