“不用丹楹刻桷為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和君實端明花庵二首》是宋代哲學家邵雍的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

不用丹楹刻桷為，
重重自有翠陰垂。
后人繼取天真意，
種蒔增華非所宜。

詩意：

這首詩詞描述了一個名為端明花庵的廟宇。詩人邵雍表達了他對這個庵堂的理解和思考。他認為，廟宇不需要豪華的丹楹和雕刻的柱子作為裝飾，因為本身自然的美景已經足夠了。庵堂的周圍環繞著翠綠的樹蔭，形成了一片美麗的景色。后來的人們繼承了這種自然的美感，繼續修建和裝飾廟宇，但邵雍認為這種增加華麗的做法并不適宜。

賞析：

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個廟宇的景觀，并表達了詩人對自然之美的贊嘆和對人們過度修飾的反思。詩中的"丹楹"和"桷"是指廟宇的柱子和梁架，"翠陰"則指綠樹蔭蔽。邵雍通過對自然景色和人為裝飾的對比，表達了自然之美的超越性和深遠意義。

詩人認為，廟宇本身就擁有自然的美麗，不需要過度雕琢和修飾。他用"重重自有翠陰垂"一句表達了樹木茂盛的景象，形容了廟宇周圍的美麗景色。這種自然之美，不僅僅是一種外在的裝飾，更是一種內在的美感和境界。

詩的后兩句表達了詩人對后人的忠告和警示。他認為，后來的人們繼承了自然之美的意境，但是在修建廟宇時過于追求華麗，種種增加華麗的做法并不合適。這是對那些過度追求外在輝煌而忽視內在本質的人們的反思和批評。

整首詩詞通過簡潔而富有意味的語言，表達了詩人對自然之美與人為裝飾之間關系的思考。它提醒人們要珍惜自然之美，不要過度追求華麗和表面的輝煌，而是要注重內在的平和與深邃。這種思想在宋代文人中較為流行，與邵雍作為哲學家兼文人的身份相符合，展現了他獨特的審美觀和思想觀。

hé jūn shí duān míng huā ān èr shǒu
和君實端明花庵二首

bù yòng dān yíng kè jué wèi, chóng chóng zì yǒu cuì yīn chuí.
不用丹楹刻桷為，重重自有翠陰垂。
hòu rén jì qǔ tiān zhēn yì, zhǒng shí zēng huá fēi suǒ yí.
后人繼取天真意，種蒔增華非所宜。