“得處不因尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃金吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

身上有黃金，
人無走陸沉。
求時未必見，
得處不因尋。
辯捷非通物，
涵容是了心。
會彈無弦琴，
然后能知音。

這首詩詞表達了一種超越物質財富的思考和追求。下面是對其詩意和賞析的解析：

詩中的"黃金"象征著財富和權力，作者通過身上有黃金的描寫，暗示自己身居高位，擁有物質富足。然而，他認識到財富并不是衡量人生價值的唯一標準。"人無走陸沉"一句表達了即使擁有財富，但如果內心迷失，追逐虛幻的名利，就會如同失去方向的船只漂流無著。

接下來，詩人提出了一種思考。他認為，尋求時機并不一定能夠得到機會，而得到成功也不必全然依靠刻意追尋。這種觀點反映了作者對命運和機遇的思考，他認為人生的進步不僅僅取決于外在因素，還需要內在的涵養和機智的應對。

在下一句中，作者提到"辯捷非通物"，意味著機智和口才并不是通往成功的唯一途徑。相比之下，"涵容是了心"強調了內心的寬容和智慧的重要性。這種內在的修養和心靈的平靜使得作者能夠超越物質的束縛。

最后兩句表達了詩人對知音的渴望。"會彈無弦琴，然后能知音"意味著只有懂得彈奏無弦琴的人，才能真正理解詩人的內心世界。這里的無弦琴象征著內心的境界，只有具備相同境界的人才能成為真正的知音。

整首詩詞通過對黃金和財富的反思，表達了作者對內心修養和智慧的追求，強調了超越物質的價值和真正的知音的重要性。這種思考和追求在宋代文化背景下具有一定的典型性，也反映了邵雍對人生意義的思考和追求。

huáng jīn yín
黃金吟

shēn shàng yǒu huáng jīn, rén wú zǒu lù chén.
身上有黃金，人無走陸沉。
qiú shí wèi bì jiàn, dé chù bù yīn xún.
求時未必見，得處不因尋。
biàn jié fēi tōng wù, hán róng shì le xīn.
辯捷非通物，涵容是了心。
huì dàn wú xián qín.
會彈無弦琴。
rán hòu néng zhī yīn.
然后能知音。