“無妄因何卻有災”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金玉吟》是宋代邵雍的一首詩詞，下面是對它的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
良金美玉信難偕，
好物其來最受埋。
盜跖免兵非積善，
仲尼無土反成猜。
中孚既若須為信，
無妄因何卻有災。
莫若致之為外事，
心源可樂是昭回。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對人們對財富和名譽的追求的思考和警示。他認為，優秀的財富和美好的名譽往往難以同時獲得，有時甚至會相互排斥。那些能夠獲得財富和名譽的人也可能并不是積善之人，盜跖之類的人有時會逃避懲罰，而像孔子這樣的圣人卻會受到誤解和猜疑。

邵雍進一步提到，雖然真誠和信任是重要的品質，但有時卻會因為無端的猜忌而帶來災禍。因此，他認為我們應該將真誠和信任放在外部事務上，而不是輕易地展示給每個人。只有內心的源泉能夠帶來真正的快樂和明晰。

賞析：
《金玉吟》通過對財富和名譽的思考，以及對真誠和信任的思考，表達了邵雍對人們追求外在物質和虛榮的警示。他認為，真正的幸福和內心的清明來自于內心的源泉，而不是外界的物質和名譽的追逐。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，點明了人們追求內心真正價值的重要性，并提醒人們不要被物質和表面的東西所迷惑。

邵雍是南宋時期的思想家、文學家和儒學學者，他的作品常常涉及哲學、倫理和文化等方面的思考。《金玉吟》展示了他對人生價值和內心追求的深刻思考，具有一定的哲學意味。這首詩詞雖然短小，但內涵豐富，通過簡練而深刻的語言，給人以啟迪和反思。

jīn yù yín
金玉吟

liáng jīn měi yù xìn nán xié, hǎo wù qí lái zuì shòu mái.
良金美玉信難偕，好物其來最受埋。
dào zhí miǎn bīng fēi jī shàn, zhòng ní wú tǔ fǎn chéng cāi.
盜跖免兵非積善，仲尼無土反成猜。
zhōng fú jì ruò xū wèi xìn, wú wàng yīn hé què yǒu zāi.
中孚既若須為信，無妄因何卻有災。
mò ruò zhì zhī wèi wài shì, xīn yuán kě lè shì zhāo huí.
莫若致之為外事，心源可樂是昭回。