“人間大率多荊棘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《路徑吟》是宋代哲學家邵雍的作品。這首詩詞描述了人生道路的曲折和荊棘。以下是詩詞的中文譯文：

面前路徑無令窄，
路徑窄時無過客。
過客無時路徑荒，
人間大率多荊棘。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪路徑的狀況來表達人生的艱辛和曲折。詩人首先說道，面前的路徑并不顯得狹窄，意味著他面對的問題并不是很困難。然而，當路徑變得狹窄時，沒有過客經過，這暗示著在困難時刻，沒有人愿意給予幫助或者關注。進一步地，當過客不再出現時，路徑變得荒蕪，象征著人世間的荒涼與冷漠。最后，詩人總結道，人生中的大多數情況都存在荊棘，意味著人們常常會面臨艱難和挫折。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了人生道路的艱辛和孤獨。通過描述路徑的變化和過客的缺失，詩人讓讀者感受到在困難時刻可能會感到無助和孤立的現實。詩詞中的荊棘象征著人生中的困難和挫折，暗示了人們在追求目標和理想的過程中所面臨的艱辛和阻礙。

這首詩詞以簡練的語言傳達出深刻的哲理，表達了對人生困難和挫折的思考。它提醒人們在面對困難時要保持勇氣和堅持，盡管人生充滿著曲折和荊棘，但我們仍然應該積極地面對挑戰，努力追求自己的目標。

lù jìng yín
路徑吟

miàn qián lù jìng wú lìng zhǎi, lù jìng zhǎi shí wú guò kè.
面前路徑無令窄，路徑窄時無過客。
guò kè wú shí lù jìng huāng, rén jiān dà shuài duō jīng jí.
過客無時路徑荒，人間大率多荊棘。