“所謂十分人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十分吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
所謂十分人，須有十分真。
非為能寫字，非謂能為文。
非謂眉目秀，非謂衣服新。
欲行人世上，直須先了身。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對于一個真正的人應該具備的品質和態度的思考。他認為，一個稱得上真正的人，必須具備十足的真誠。這種真誠并不是指擅長書寫文字，也不是指善于作文。它也不是指外貌端莊秀麗，也不是指衣著華麗新穎。要在人世間行事，首先必須要擺脫一切世俗的束縛。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了邵雍的思想觀點。他認為，一個真正的人應該具備超越物質和表面的品質，注重內心的真實和純粹。邵雍并不看重外在的文才和容貌，而是強調一個人應該擺脫對物質的追求，追求內心的解脫和超越。他認為，只有先解脫了自己，才能在人世間行事，真正發揮自己的價值。

這首詩詞以簡潔明了的表達方式，突出了真誠和超越世俗的重要性。它呼吁人們在追求物質和表面的背后，應該注重內心的修煉和提升。邵雍的思想在宋代影響深遠，他提倡的真誠和超越的理念對后世的文化和人生觀產生了積極的影響。

shí fēn yín
十分吟

suǒ wèi shí fēn rén, xū yǒu shí fēn zhēn.
所謂十分人，須有十分真。
fēi wéi néng xiě zì, fēi wèi néng wéi wén.
非為能寫字，非謂能為文。
fēi wèi méi mù xiù, fēi wèi yī fú xīn.
非謂眉目秀，非謂衣服新。
yù xíng rén shì shàng, zhí xū xiān le shēn.
欲行人世上，直須先了身。