“四者不動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四者吟》是宋代哲學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
財、色、名、勢，
為世所親。
四者不動，
然后見人。

詩意：
這首詩詞探討了財富、欲望、名譽和權勢對人們的影響。詩中提到的"四者"指的是財富、色情、名聲和權勢，這些都是世俗中人們追求的東西。然而，邵雍認為，只有當一個人能夠超越這些物質欲望，并將其放置在次要的位置時，才能真正看清人性的本質。

賞析：
邵雍的《四者吟》以簡潔明了的語言表達了深刻的思想。詩詞探討了人們對財富、欲望、名譽和權勢的追求，以及這些追求對個人和社會的影響。詩中的"四者"被視為世俗中的誘惑和陷阱，它們常常使人迷失自我，無法真正認識自己和他人。

詩中的"四者不動"指的是當一個人能夠超越財富、欲望、名譽和權勢的誘惑，不為其所動，才能真正洞察人性。這種超越是對物質欲望的超越，是對財富和權勢的超越，是對名利的超越。只有當一個人能夠超越這些誘惑，才能真正認識自己和他人，看清人性的本質。

這首詩詞通過簡潔的語言和深刻的思想，傳達了邵雍對人性和社會現象的思考。它提醒人們要警惕財富、欲望、名譽和權勢對自己的影響，以及它們可能帶來的迷失和干擾。只有超越這些物質欲望，才能真正認識自己，保持清醒的心智，并與他人建立真正的聯系。

sì zhě yín
四者吟

cái sè míng shì, wèi shì suǒ qīn.
財色名勢，為世所親。
sì zhě bù dòng, rán hòu jiàn rén.
四者不動，然后見人。