“休貪糧稻戀深籠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隨緣吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
得路青霄正好沖，
休貪糧稻戀深籠。
要無為后須還樸，
好自由時莫厭窮。
百計用心終上錯，
一場大夢到頭空。
生涯澹澹隨緣過，
未肯將身入彀中。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人邵雍對人生境遇和心態的思考和抒發。

詩的開篇，邵雍以得路青霄正好沖的形象來描繪自己追求道路的壯志，意味著他追求高遠的理想和境界。

接著，他告誡自己不要貪戀于世俗的物質享受，不要被糧稻戀深籠所束縛。這里的糧稻可以理解為物質財富和功名利祿，暗示著人們常常為了追求功名地位而迷失了自己。

邵雍在下文中提到要無為后須還樸，強調追求道德修養和內心的純樸。他認為無為而治，不追求名利，才能真正回歸本真的自我。

然后，詩中指出在自由自在的時候不應該厭惡貧窮。這表明邵雍對物質貧富的態度，他認為貧窮并不是人生的最重要因素，而是自由自在的心態才是人生的真正追求。

下一句“百計用心終上錯”表達了邵雍對世事變幻無常的感慨。他意識到人們常常費盡心思去計劃和追求，但最終卻往往事與愿違，陷入錯誤和困境之中。

最后兩句“一場大夢到頭空，生涯澹澹隨緣過，未肯將身入彀中”表達了邵雍對人生虛幻和無常的體悟。他認為人生就像一場大夢，最終都會化為虛無。他選擇隨緣而過，不愿將自己束縛于世俗的桎梏之中。這里的彀指的是箭垛，比喻世俗的囚籠。

總的來說，這首詩詞寄托了邵雍對人生的思考和對追求自由、追求內心純樸的態度。他呼吁人們要超越功名利祿的追求，追求真正的自由和超脫。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了邵雍對人生的深刻洞察和對自由境界的追求，具有一定的哲理性和深度。

suí yuán yín
隨緣吟

dé lù qīng xiāo zhèng hǎo chōng, xiū tān liáng dào liàn shēn lóng.
得路青霄正好沖，休貪糧稻戀深籠。
yào wú wéi hòu xū hái pǔ, hǎo zì yóu shí mò yàn qióng.
要無為后須還樸，好自由時莫厭窮。
bǎi jì yòng xīn zhōng shàng cuò, yī chǎng dà mèng dào tóu kōng.
百計用心終上錯，一場大夢到頭空。
shēng yá dàn dàn suí yuán guò, wèi kěn jiāng shēn rù gòu zhōng.
生涯澹澹隨緣過，未肯將身入彀中。