“多疑招離”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《疑信吟》是一首宋代邵雍創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人無輕信，事無多疑。
輕信招釁，多疑招離。

詩意：
這首詩詞表達了作者對待人際關系和處理事務的態度。邵雍認為人們不應該輕易相信他人，也不應該對事情持有過多的懷疑。輕易相信別人會招致麻煩和糾紛，而過分懷疑則會導致人際關系的疏遠。

賞析：
這首詩詞簡潔明了地表達了作者的觀點，通過對疑信態度的對比，強調了在人際關系和處理事務中的一種平衡態度。作者認為過分輕信他人會導致被人利用和受傷，而過分懷疑則會失去與他人的良好關系。因此，他呼吁人們在處理人際關系和事務時要保持謹慎而不盲目，既不輕信也不過度懷疑。

這首詩詞的語言簡練、意境明確，通過對疑信的兩個方面的描述，巧妙地傳達了作者的觀點。它也提醒了讀者在處理人際關系和事務時要保持理性和平衡，不要陷入極端的態度。整首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的道理，具有一定的警示和啟示作用。

yí xìn yín
疑信吟

rén wú qīng xìn, shì wú duō yí.
人無輕信，事無多疑。
qīng xìn zhāo xìn, duō yí zhāo lí.
輕信招釁，多疑招離。