“院深人復靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月到梧桐上吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮到了梧桐樹上，風吹拂著楊柳邊。
庭院深處人們都安靜，這美景有誰來述說。

詩意：
這首詩詞以自然景色為背景，表達了詩人對于夜晚的景象的贊美和思考。詩人通過描繪月亮升到梧桐樹上，風吹拂楊柳邊的畫面，展現了一個寧靜而美麗的夜晚。庭院深處的人們靜靜地欣賞著這一景象，而詩人則思考著這一美景背后的深意。

賞析：
《月到梧桐上吟》以簡潔而優美的語言展現了夜晚的寧靜和美麗。詩中的梧桐樹和楊柳成為詩人表達情感的象征，梧桐樹高大挺拔，象征著高潔的品德和堅定的信仰；楊柳柔軟婉約，象征著溫柔和柔韌的性格。月亮的出現和風的吹拂增添了詩意的層次和畫面的感染力。

詩人通過描繪這一美景，表達了對自然的贊美，同時也引發了對人類與自然的關系和人生的思考。在這個寧靜的夜晚，庭院深處的人們靜靜地欣賞這一美景，詩人則表達出對這種寧靜和美麗的向往和珍惜之情。最后一句"此景共誰言"表達了詩人對于這種美景無法言傳的感嘆，也暗示了這種美景只有心領神會，無法用言語來完全表達。

整首詩詞通過簡潔而準確的語言，描繪了一幅靜謐美麗的夜晚景象，展現了詩人對于自然的贊美和思索，同時也引發了對人生和人與自然關系的思考。這首詩詞以其深邃的意境和獨特的表達方式，給人以靜謐、悠遠的美感，是宋代文學中的一顆璀璨明珠。

yuè dào wú tóng shàng yín
月到梧桐上吟

yuè dào wú tóng shàng, fēng lái yáng liǔ biān.
月到梧桐上，風來楊柳邊。
yuàn shēn rén fù jìng, cǐ jǐng gòng shuí yán.
院深人復靜，此景共誰言。