“湯武爭以功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《爭讓吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有讓豈無爭，
無沿安有革。
爭讓起于心，
沿革生于跡。
義軒讓以道，
堯舜讓以德。
湯武爭以功，
桓文爭以力。

詩意：
這首詩詞探討了爭和讓的關系，并通過引用歷史上的君主和賢人，闡述了爭和讓的不同形式和動機。詩人認為爭和讓是不可分割的，爭與讓相輔相成，只有爭和讓相互作用，才能推動社會的發展和進步。

賞析：
這首詩詞通過對爭讓的探討，展現了邵雍對于社會道德和政治倫理的思考。以下是賞析的幾個要點：

1. 爭與讓的關系：詩中提到"有讓豈無爭"，強調了爭和讓的相互關系。爭讓是一對矛盾統一體，爭是為了追求自身的利益和目標，而讓則是為了社會的和諧和整體利益而做出的妥協。爭和讓相互制衡，使得社會能夠平衡發展。

2. 爭讓的動機：詩中提到"爭讓起于心，沿革生于跡"，指出爭讓的動力源自于人們內心的欲望和行為的表現。爭讓既有內在的動機，也有外在的影響。人們在追求自身利益的同時，也應該考慮到社會的整體利益，以道德和德行為準則進行爭讓。

3. 歷史典故的引用：詩人通過引用歷史上的君主和賢人，如義軒、堯舜、湯武、桓文，來說明爭和讓的不同形式和動機。他們以不同的方式展現了爭和讓的價值，有的通過道德的讓位，有的通過功績的爭奪，有的通過力量的競爭。這些典故既展現了爭讓的多樣性，也啟示了當代人們在爭讓中的選擇。

總體而言，這首詩詞通過對爭讓的思考，表達了邵雍對于社會和個人之間關系的理解。他認為爭讓是社會發展和進步的動力，但要在道德和德行的引導下，以整體利益為出發點進行爭讓，達到社會和諧的目標。

zhēng ràng yín
爭讓吟

yǒu ràng qǐ wú zhēng, wú yán ān yǒu gé.
有讓豈無爭，無沿安有革。
zhēng ràng qǐ yú xīn, yán gé shēng yú jī.
爭讓起于心，沿革生于跡。
yì xuān ràng yǐ dào, yáo shùn ràng yǐ dé.
義軒讓以道，堯舜讓以德。
tāng wǔ zhēng yǐ gōng, huán wén zhēng yǐ lì.
湯武爭以功，桓文爭以力。