“我輩何人敢稱會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《知音吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仲尼始可言無意，
孟子方能不動心。
莫向山中尋白玉，
但於身上覔黃金。
山中白玉有時得，
身上黃金無處尋。
我輩何人敢稱會，
安知世上無知音。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對于真知灼見和知音的渴望。他以孔子和孟子作為例子，說明了僅憑無私無欲的心態才能達到真正的無意，才能真正不動心。他告誡人們不要在外界追求名利，而應該從自身內心去尋找真正的財富和價值。詩人認為，有時候在山中可以找到白玉，但是在自己的身上卻找不到黃金，這是因為黃金代表著世俗的財富，而白玉則象征著內心的純潔和高貴。最后，詩人表示，我們作為普通人，又有誰敢自稱真正理解這些道理呢？而又怎么能確定世界上沒有知音呢？

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對于知音和真理的思考和追求。通過引用孔子和孟子的名字，詩人強調了無私無欲的心態對于真正理解和領悟的重要性。他以山中白玉和身上黃金的對比，寓意著內在的高尚品質比外在的財富更為重要。詩人的自謙之詞表明他并不自負，而是對于真知和知音持一種謙虛的態度。整首詩詞意境清新，語言簡練，通過對比的手法，呼應了詩人對于真理和知音的追求，給人以啟迪和思考。

zhī yīn yín
知音吟

zhòng ní shǐ kě yán wú yì, mèng zǐ fāng néng bù dòng xīn.
仲尼始可言無意，孟子方能不動心。
mò xiàng shān zhōng xún bái yù, dàn yú shēn shàng mì huáng jīn.
莫向山中尋白玉，但於身上覔黃金。
shān zhōng bái yù yǒu shí dé, shēn shàng huáng jīn wú chǔ xún.
山中白玉有時得，身上黃金無處尋。
wǒ bèi hé rén gǎn chēng huì, ān zhī shì shàng wú zhī yīn.
我輩何人敢稱會，安知世上無知音。