“性以無心明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重游洛川》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
買石尚饒云，買山當從水。
云可致無心，水能為鑒止。
性以無心明，情由鑒止已。
二者不可失，出彼而入此。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對人生境界的思考。他以買石喻指修煉心性，以買山喻指追求境界的提升。他認為修煉心性應當像云一樣無所執著，心無雜念，能夠達到無心的境界。而追求境界的提升則應當像水一樣，以鏡湖清波般的寧靜，能夠反映出內心的真實狀態。只有心性無執著、無心明澈，情感通過境界的反省和覺察得以止息，二者都是不可失去的，通過離開舊的境界而進入新的境界。

賞析：
這首詩詞通過借景與隱喻的手法，表達了邵雍對于人生境界的獨特見解。他以買石和買山作為修煉心性和追求境界的象征，將云和水作為心性和境界的比喻，展示了他對于境界提升的理解。

邵雍在詩中提到，心性應當達到無心的境界，即無所執著、無雜念，這樣才能明澈透徹。而追求境界提升則需要像水一樣清澈寧靜，能夠反映出內心的真實狀態。他認為，只有心性無執著、無心明澈，情感通過境界的反省和覺察得以止息，二者是相輔相成的。

通過買石和買山的比喻，邵雍表達了人們在追求境界提升的過程中，需要修煉心性和改變自身的狀態。他認為，只有放下執著、追求無心的心性，同時通過境界的提升使情感得以止息，才能夠進入新的境界。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過景物的隱喻，傳達了邵雍對于人生境界的獨特見解。它啟示人們在追求境界提升的道路上，需要修煉心性，改變自身的狀態，以達到無心的境界。同時，也強調了通過境界的提升使情感得以止息的重要性，二者相輔相成，缺一不可。

zhòng yóu luò chuān
重游洛川

mǎi shí shàng ráo yún, mǎi shān dāng cóng shuǐ.
買石尚饒云，買山當從水。
yún kě zhì wú xīn, shuǐ néng wéi jiàn zhǐ.
云可致無心，水能為鑒止。
xìng yǐ wú xīn míng, qíng yóu jiàn zhǐ yǐ.
性以無心明，情由鑒止已。
èr zhě bù kě shī, chū bǐ ér rù cǐ.
二者不可失，出彼而入此。