“仲尼言正性”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答人書意》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仲尼言正性，
子輿言踐形。
二者能自得，
殆不為虛生。
所交若以道，
所感若民誠。
雖三軍在前，
而莫得之凌。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于正確的道德行為和個人修養的思考和回應。作者引用了孔子（仲尼）和孟子（子輿）的話語，來表達他對于道德的理解。孔子強調人應該追求正直的內在品質，而孟子則強調實踐和實際行動的重要性。作者認為，這兩者都能使人自我滿足，不會產生虛假的生活。

作者進一步指出，與人交往如果以道德為基礎，與人民互動如果真誠無欺，即使面對強大的軍隊也不會受到侵犯。這表達了作者對于道德力量和人民真誠的信仰，認為這種力量能夠超越一切障礙。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，表達了作者對于道德和真誠的崇尚。通過引用孔子和孟子的名言，作者展示了對于古代智者思想的尊重和領悟。

詩中的"仲尼"指的是孔子，他的名言強調了內心的正直和道德修養的重要性。"子輿"指的是孟子，他的言辭則強調實踐和行動的重要性。作者通過這兩位智者的話語，呼應了道德的雙重層面，既有內在的品質，也有外在的實踐。

作者進一步指出，如果人際交往以道德為基礎，與人民互動真誠無欺，即使面對強大的軍隊也不會受到侵犯。這強調了道德力量和真誠的重要性，認為它們具有超越一切困難和挑戰的力量。

整首詩詞簡明扼要，卻表達了深刻的思想。作者通過對于古代智者思想的引用和自己的理解，傳達了對于道德和真誠的崇高追求。這首詩詞啟示人們應該注重內心的修養和道德品質，同時通過實際行動來體現自己的信仰。

dá rén shū yì
答人書意

zhòng ní yán zhèng xìng, zi yú yán jiàn xíng.
仲尼言正性，子輿言踐形。
èr zhě néng zì dé, dài bù wéi xū shēng.
二者能自得，殆不為虛生。
suǒ jiāo ruò yǐ dào, suǒ gǎn ruò mín chéng.
所交若以道，所感若民誠。
suī sān jūn zài qián, ér mò de zhī líng.
雖三軍在前，而莫得之凌。