“今日憑欄異常日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登石閣吟》是宋代文學家邵雍的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一般情意惡難羈，
長怕登高望遠時。
今日憑欄異常日，
幾回將下又遲遲。

詩意：
這首詩詞表達了作者邵雍內心的情感和思考。他感嘆人情的紛擾難以束縛，長期以來他都害怕登高遠望時的心境。然而，今天他站在石閣上，心情異常平靜，幾次離去的念頭又一次遲遲不肯離去。

賞析：
這首詩詞通過對個人情感和境遇的描寫，抒發了作者對人情世故的厭倦和對自由心境的向往。首兩句表現了作者長期以來對于社會紛擾的煩惱，他認為人情的復雜使得心靈難以自由。接著，作者表達了他對高處遠望的恐懼，可能是因為害怕心靈的再次牽絆和困擾。然而，在今天這個特殊的日子里，作者站在石閣上，他的心情卻異常平靜，沒有了過往的焦慮和猶豫。最后兩句表達了他幾次欲離開的念頭，但卻一次又一次地遲遲沒有離去，暗示了作者對自由心境的向往和對現實束縛的無奈。

整個詩詞以簡練的語言表達了作者內心的情感和對自由心靈的追求。通過對社會紛擾和心靈困擾的描繪，詩人展現了對自由和寧靜的渴望。這首詩詞在表達個人情感的同時，也折射出了宋代士人對于自由與自我思考的追求。

dēng shí gé yín
登石閣吟

yì bān qíng yì è nán jī, zhǎng pà dēng gāo wàng yuǎn shí.
一般情意惡難羈，長怕登高望遠時。
jīn rì píng lán yì cháng rì, jǐ huí jiāng xià yòu chí chí.
今日憑欄異常日，幾回將下又遲遲。