“丁寧近誠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁寧吟》是一首宋代邵雍創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人若不忽略，事務應當謹慎。
忽略近乎輕視，謹慎近乎真誠。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對于人們應當如何對待事物和處理事務的思考。他認為人們不應該忽略事物的重要性，而應該對待事務持謹慎的態度。詩中以"丁寧"來比喻謹慎，通過對比忽略和丁寧的態度，強調了丁寧（謹慎）的重要性。

賞析：
這首詩詞簡潔有力，通過對比的手法，突出了丁寧（謹慎）的重要性。首兩句"人若不忽略，事務應當謹慎"直接點明了詩的主題，強調了人們在處理事務時應該保持謹慎的態度，不應該忽視或輕視。后兩句"忽略近乎輕視，謹慎近乎真誠"通過對忽略和謹慎的解釋，進一步強調了謹慎的重要性，并將謹慎與真誠聯系在一起，暗示了謹慎對于人們的行為和態度的真實性和誠實性。

這首詩詞對于生活中的處世態度有一定的指導意義。它告誡人們不要忽視事物的重要性，要以謹慎的態度對待事務。無論是在工作、學習還是人際關系中，都需要保持謹慎和真誠的態度，以獲得更好的結果和更好的人際關系。這首詩詞雖然短小，但意蘊深遠，值得我們在生活中進行思考和實踐。

dīng níng yín
丁寧吟

rén wú hū lüè, shì guì dīng níng.
人無忽略，事貴丁寧。
hū lüè jìn báo, dīng níng jìn chéng.
忽略近薄，丁寧近誠。