“白云收得薛蘿身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸洛寄鄭州祖擇之龍圖》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
恩深骨髓謂慈親，
義重丘山是故人。
歸過嵩陽舊游地，
白云收得薛蘿身。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對故鄉和親人的深情厚意。他將親情比作深深扎根于骨髓之中的恩情，將友情比作心意重如丘山的故人。他回到了嵩陽，重游舊地，感嘆白云擁抱著薛蘿的身影，意味著他回到了故鄉。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對家鄉和親人的熱愛之情。通過運用恩情、親情和友情的比喻，展現了邵雍內心深處的感激和眷戀。他歸來嵩陽，重游舊地，感嘆白云收藏著薛蘿的身影，表達了對家鄉的眷戀和對故人的思念之情。整首詩詞情感真摯，表達了作者對親情和友情的珍視，同時也展示了對家鄉的深情厚意。

guī luò jì zhèng zhōu zǔ zé zhī lóng tú
歸洛寄鄭州祖擇之龍圖

ēn shēn gǔ suǐ wèi cí qīn, yì zhòng qiū shān shì gù rén.
恩深骨髓謂慈親，義重丘山是故人。
guī guò sōng yáng jiù yóu dì, bái yún shōu de xuē luó shēn.
歸過嵩陽舊游地，白云收得薛蘿身。