“秦甸山河半域中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鳳翔橫渠張子厚學士》是宋代邵雍所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秦甸山河半域中，
精英孕育古今同。
古來賢杰知多少，
何代無人振素風。

詩意：
這首詩詞表達了作者對鳳翔橫渠張子厚學士的贊美和敬意。詩中提到了秦甸山河，意味著這個地方是充滿了歷史的古老之地。作者稱這個地方孕育了許多精英人物，這些人物的偉大成就在古今中都有所體現。作者感嘆古代賢明的人才有多少，表達了對歷史上杰出人物的敬佩之情。最后兩句表達了對張子厚學士的贊頌，表示他是當代振興道德風尚的杰出人物。

賞析：
這首詩詞通過對古代智者和杰出人物的贊美，表達了作者對歷史的敬仰和對當代英才的期望。詩中運用了古代的修辭手法，如對仕途地名的提及、對歷史人物的稱頌等，給人以莊重肅穆的感覺。通過對秦甸山河和精英人物的描繪，展現了古代文化的瑰寶和歷史的厚重。最后對張子厚學士的稱頌更是點明了作者對當代杰出人物的仰慕和贊賞。整首詩詞以簡練的語言表達了深厚的情感和思考，展示了作者對古代智者和當代英才的崇敬之情。

hé fèng xiáng héng qú zhāng zi hòu xué shì
和鳳翔橫渠張子厚學士

qín diān shān hé bàn yù zhōng, jīng yīng yùn yù gǔ jīn tóng.
秦甸山河半域中，精英孕育古今同。
gǔ lái xián jié zhī duō shǎo, hé dài wú rén zhèn sù fēng.
古來賢杰知多少，何代無人振素風。