“羃羃蔽晴煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和花庵上牽牛花》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
葉鬧深如幄，花繁翠似鈿。
瀼瀼零曉露，羃羃蔽晴煙。
謝既成番次，開仍有后先。
主人凝佇苦，長是廢朝眠。

詩意：
這首詩描述了花庵上牽牛花的景象。詩中描繪了牽牛花繁茂的葉子和鮮艷的花朵，形容其葉子茂密如幔帳，花朵繁盛得宛如玉鈿一般。清晨的露水滴落，靜靜地滴在花葉上，猶如細密的泉水。茂密的牽牛花蔓延，將晴朗的天空遮蔽，仿佛是一層薄霧彌漫其中。牽牛花盛開的次序已經有了謝既成的序列，但仍然有后續的花朵繼續開放。主人凝視著牽牛花，苦苦思索，長時間地沉浸在自己的思考中，甚至廢寢忘食。

賞析：
這首詩以描繪牽牛花為主題，通過對花葉、花朵和露水的描繪，展示了牽牛花的繁盛景象。詩人運用了形容詞和比喻手法，將牽牛花的葉子形容為幔帳，花朵形容為玉鈿，以生動的形象展示了花庵上牽牛花的美麗。詩中的“瀼瀼”和“羃羃”描繪了清晨的露水和花朵遮蔽的景象，給人以清新、朦朧的感覺。

詩的后半部分，描述了牽牛花開放的次序和主人的心境。牽牛花的開放已經有了謝既成的序列，說明已經有一部分花朵謝去，但仍然有后續的花朵繼續開放，表達了生命的延續和生機的存在。主人凝視著牽牛花，苦苦思索，長時間地陷入沉思之中，甚至忽略了朝廷的事務，這種心境展示了詩人對自然景物的沉浸和對人生命運的思考。

整首詩以花為載體，通過描繪花的景象和主人的心境，表達了詩人對生命、自然和人生的思考與感悟。同時，通過花的生命延續和主人的內心矛盾，展示了人與自然的關系和思想境界。這首詩既有對自然景物的細膩描寫，又有對人生命運的深刻思考，具有一定的藝術價值和哲理內涵。

hé huā ān shàng qiān niú huā
和花庵上牽牛花

yè nào shēn rú wò, huā fán cuì shì diàn.
葉鬧深如幄，花繁翠似鈿。
ráng ráng líng xiǎo lù, mì mì bì qíng yān.
瀼瀼零曉露，羃羃蔽晴煙。
xiè jì chéng fān cì, kāi réng yǒu hòu xiān.
謝既成番次，開仍有后先。
zhǔ rén níng zhù kǔ, zhǎng shì fèi cháo mián.
主人凝佇苦，長是廢朝眠。