“百尺危樓小雪晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和商守雪霽登樓》是宋代邵雍所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

百尺危樓小雪晴，
晚來閑望逼人清。
山橫暮靄高還下，
水隔疏林淡復明。

天際落霞千萬縷，
風余殘角兩三聲。
此時此景真堪畫，
只恐丹青筆未精。

中文譯文：
百尺高樓上，小雪停歇，天空晴朗明凈，
傍晚時分，靜靜地凝望著，給人一種寧靜的感覺。
山巒橫亙，晚霞在高處逐漸下降，
水面上隔著稀疏的樹林，顏色淡雅而明亮。

天空的盡頭，紅霞如絲細霧，
微風中殘留著幾聲鳥鳴。
此時此景實在太美，讓人感覺宛如畫卷，
只是擔心藝術家的筆墨無法完美地描繪出這一景象。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個雪后晴朗的景色，充滿了寧靜和美麗。邵雍通過對樓高山明、雪晴風凈的描繪，表現了自然景色的寧靜和秀麗之美。

邵雍以獨特的筆觸描繪了山巒、霞光和水面的景象，通過山、水、天空的景色相互映襯，展現了大自然的壯美和恬靜。他在描寫中運用了細膩的語言，如"傍晚時分，靜靜地凝望著，給人一種寧靜的感覺"，使讀者仿佛親臨其境，感受到了這一景色的美妙。

詩的最后兩句表達了邵雍對這美景的贊嘆，他認為這樣的景色實在太美了，即使是出色的藝術家也可能無法完美地描繪出來。這表達了他對自然美的敬畏之情，也體現了他對藝術的追求和對藝術家的尊重。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了邵雍對大自然美的贊嘆和對藝術的思考，展現了作者對美的敏感和藝術追求的精神。同時，這首詩詞也給人以寧靜、舒適和美好的感受。

hé shāng shǒu xuě jì dēng lóu
和商守雪霽登樓

bǎi chǐ wēi lóu xiǎo xuě qíng, wǎn lái xián wàng bī rén qīng.
百尺危樓小雪晴，晚來閑望逼人清。
shān héng mù ǎi gāo hái xià, shuǐ gé shū lín dàn fù míng.
山橫暮靄高還下，水隔疏林淡復明。
tiān jì luò xiá qiān wàn lǚ, fēng yú cán jiǎo liǎng sān shēng.
天際落霞千萬縷，風余殘角兩三聲。
cǐ shí cǐ jǐng zhēn kān huà, zhǐ kǒng dān qīng bǐ wèi jīng.
此時此景真堪畫，只恐丹青筆未精。