“幾時曾得略躋攀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和祖龍圖見寄》是宋代邵雍的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我的家庭職責是云山，
不見云山我無法開懷。
游樂心情也難以受到束縛，
夢魂從未到過人間。
煙霧和嵐靄欲達到極致，
軒冕的繁華從未有過片刻安寧。
在洛社中交朋友時常約定，
何時曾經有機會稍稍攀登。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對云山的向往和追求。云山象征著高遠、清凈和超越塵世的境界，是邵雍心靈棲息之所。他認為只有親眼見到云山，才能真正感受到內心的寧靜和滿足。此外，詩中還表達了邵雍對世俗忙碌與浮華的厭倦，他認為這些繁華并不能帶來真正的安寧和快樂。他渴望擺脫塵囂，追尋真正的自由和心靈的安寧。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了邵雍對自然和心靈的向往。他通過云山的形象，表達了對超越塵世的追求和對自由寧靜的渴望。詩中的“游興亦難拘日阻，夢魂都不到人間”揭示了他對繁華世界的不屑和遁世的心態。他認為人們的夢魂無法抵達這個塵世，暗示了他追求更高境界的意愿。

詩中的“煙嵐欲極無涯樂，軒冕何嘗有暫閑”表達了邵雍對塵世繁華的厭倦和不屑。他認為這些榮華富貴并不能帶來真正的快樂，只有追求真正的內心寧靜和超脫才能得到無涯的樂趣。

最后兩句“洛社交朋屢相約，幾時曾得略躋攀”表達了邵雍對于交友和學術交流的向往。他希望能在洛社這樣的知識圈中結交志同道合的朋友，共同追求心靈的升華和智慧的提升。然而，他也意識到這樣的機會并不常見，對此感到遺憾。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達出對超脫塵世和追求內心寧靜的渴望。它揭示了邵雍對繁華世界的厭倦和對真正樂趣的追求，表達了他對自然和心靈的向往，并展示了他對學術交流和知識追求的渴望。

hé zǔ lóng tú jiàn jì
和祖龍圖見寄

wú jiā zhí fèn shì yún shān, bú jiàn yún shān bù jiě yán.
吾家職分是云山，不見云山不解顏。
yóu xìng yì nán jū rì zǔ, mèng hún dōu bú dào rén jiān.
游興亦難拘日阻，夢魂都不到人間。
yān lán yù jí wú yá lè, xuān miǎn hé cháng yǒu zàn xián.
煙嵐欲極無涯樂，軒冕何嘗有暫閑。
luò shè jiāo péng lǚ xiāng yuē, jǐ shí céng dé lüè jī pān.
洛社交朋屢相約，幾時曾得略躋攀。