“天地未分時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代邵雍的《箋年老逢春八首·這般意思難名狀》。以下是詩詞的中文譯文：

箋云：
陰陽初感處，天地未分時。
言語既難到，丹青何處施。

詩意：
這般意思難以言表，詩人以箋云的筆名自謙，表達了一種難以用言語或繪畫來描繪的情感。詩人觸摸到陰陽的起源，即宇宙形成之初，此時天地尚未分隔開來。他感嘆言語已無法準確表達，縱使是高超的丹青繪畫，也無法表現出這種深邃的意境。

賞析：
這首詩詞表達了一種超越語言和繪畫的境界，展現了作者深邃的思考和感悟。通過描述陰陽的感應和天地的未分狀態，詩人提出了一種無法言傳的內心體驗。他意識到人類的語言和藝術形式在表達某些深刻的境界時存在局限性，無法完全捕捉或表達出來。

詩人使用了“言語”和“丹青”這兩種表達方式作為對比，強調了這種難以言喻的情感的復雜性和無法捉摸的性質。即使是最優秀的繪畫也無法展現出這種意境的深遠之處。

這首詩詞通過抽象的表達方式，引發讀者對語言和藝術的思考，以及對于存在于言語之外的更深層次的體驗和感知的探索。它提醒人們要超越表面的形式，尋求內心的體驗和理解。

jiān nián lǎo féng chūn bā shǒu zhè bān yì sī nán míng zhuàng
箋年老逢春八首·這般意思難名狀

jiān yún: yīn yáng chū gǎn chù, tiān dì wèi fēn shí.
箋云：陰陽初感處，天地未分時。
yán yǔ jì nán dào, dān qīng hé chǔ shī.
言語既難到，丹青何處施。