“近歲不勝多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《借出詩》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
詩狂書更逸，
近歲不勝多。
太半落天下，
未還安樂窩。

詩意：
這首詩詞表達了詩人邵雍對自己詩才的激情和不滿。他感嘆自己近年來所寫的詩篇繁多，但并未得到應有的贊譽和認可。邵雍形容自己是一個狂熱的詩人，不斷書寫詩篇，但這種熱情卻沒有得到應有的回報。

賞析：
這首詩詞反映了邵雍作為一名詩人的心態和境遇。詩人感嘆自己近年來不斷書寫詩篇，但卻沒有得到應有的賞識和回報。他用"詩狂書更逸"來形容自己的熱情和才華，表達了他對于創作的癡迷和投入。然而，盡管他的作品數量眾多，卻未能在文壇上獲得應有的成就和榮耀。

詩中的"太半落天下，未還安樂窩"表達了邵雍對自己作品受到冷遇的失望和不滿。他認為自己的才華和努力應該得到更多的賞識和回報，然而現實卻并非如此。"太半落天下"意味著他的作品只是被埋沒在了塵世之中，沒有得到廣泛傳播和認可。"未還安樂窩"則暗示著他的才華和努力還沒有找到應有的歸宿和滿足。

這首詩詞通過表達詩人的失落和不滿，展現了邵雍對自己創作才華的自信和追求。它也反映了邵雍作為一名文人的心路歷程，揭示了文學創作和文人命運的苦澀和無奈。

jiè chū shī
借出詩

shī kuáng shū gèng yì, jìn suì bù shèng duō.
詩狂書更逸，近歲不勝多。
tài bàn luò tiān xià, wèi hái ān lè wō.
太半落天下，未還安樂窩。