“變作有形身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靜樂吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
和諧的四季，無時不是春天。
將無事而樂，變成實體的存在。
靜靜地品評著詩與物，閑散地向人們傳達理念。
雖然沒有鼓吹，但這種樂趣世間難以比擬。

詩意：
這首詩以和諧與寧靜為主題，表達了作者對生活的一種理想狀態的追求。詩中以四季春天的和諧為象征，表達了一種對和平、安寧、舒適的向往。詩人希望人們能夠享受平凡生活中的樂趣，將無事的狀態轉化為有形的存在，通過靜謐的心境品評詩和物，以及閑散地向人們傳達自己的理念。詩人認為，即使沒有外在的宣傳和吹噓，這種樂趣仍然是無法被世人所比擬的。

賞析：
《靜樂吟》以簡潔明快的語言表達了作者對和諧與寧靜生活的向往和追求。詩中運用了對比手法，將四季春天的和諧與人們的樂趣相結合，突出了作者對平凡生活的珍視。詩人通過靜謐的心境來品評詩和物，并將自己的理念閑散地傳達給他人，強調了內在的寧靜與和諧的重要性。雖然沒有外在的宣傳和吹噓，但這種樂趣卻是無法被世人所比擬的，表達了作者對心靈平靜和內心滿足的追求。

整首詩詞語言簡練，意境清新，表達了對和諧與寧靜生活的向往和追求。它讓人們反思現代社會中忙碌與喧囂的生活方式，呼吁人們在繁忙中尋找內心的靜謐，享受生活中的每一個平凡的瞬間，將詩意融入生活中去。這首詩詞傳達出一種深沉的人生哲理，給人以啟迪和思考。

jìng lè yín
靜樂吟

hé qì sì shí jūn, hé shí bú shì chūn.
和氣四時均，何時不是春。
dōu jiāng wú shì lè, biàn zuò yǒu xíng shēn.
都將無事樂，變作有形身。
jìng bǎ shī píng wù, xián jiāng lǐ gào rén.
靜把詩評物，閑將理告人。
suī rán wú gǔ chuī, cǐ lè shì nán lún.
雖然無鼓吹，此樂世難倫。