“舉世自紛紛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舉世吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舉世自紛紛，誰為無事人。
吾生獨何幸，臥看洛陽春。

詩意：
這首詩表達了作者對世事的深思和自省。作者觀察到世界上的人們都忙忙碌碌，爭相追逐各自的目標和利益，而自己卻能夠安然無恙地躺在床上，欣賞洛陽的春天。作者對自己的幸運和安逸感到驚嘆，同時也對人們為何如此忙碌而不思考生命的真正意義產生了疑問。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者內心的思考和感慨。第一句“舉世自紛紛，誰為無事人。”反映了社會的繁忙和忙碌，人們似乎都沒有閑暇的時間，每個人都在為自己的事務奔波忙碌。這種繁忙的景象使得作者對自己的安閑感到驚訝。

第二句“吾生獨何幸，臥看洛陽春。”則展示了作者的生活態度和情趣。作者以寧靜的姿態躺在床上，從床上眺望洛陽的春天。這種安逸和閑散的生活方式與周圍繁忙的世界形成鮮明的對比。作者通過這種對比，表達了對安逸生活的珍惜和對世俗紛擾的疑問。

整首詩以簡潔、明快的語言描繪了作者的內心感受和對世界的觀察。通過對繁忙與安逸的對比，詩人引發了讀者對生活意義的思考。這首詩表達了對自然和寧靜生活的向往，同時也涉及人們在繁忙的生活中是否迷失了自己、是否應該更多地思考生命的價值。

jǔ shì yín
舉世吟

jǔ shì zì fēn fēn, shuí wèi wú shì rén.
舉世自紛紛，誰為無事人。
wú shēng dú hé xìng, wò kàn luò yáng chūn.
吾生獨何幸，臥看洛陽春。